「ASEANに展開する日本企業 コロナ禍における法的救済策」

– コロナ感染拡大により発生する可能性のある紛争の種類と、それらの紛争を効果的に解決するための法的手段の可能性
– 日本、シンガポール、ベトナムの法律に基づく不可抗力や契約の目的不到達などの法的抗弁の利用可能性
– シンガポールのCOVID-19(暫定措置)法を含むコロナ感染拡大への立法対応について
– 地域包括的経済連携協定(RCEP)自由貿易協定を踏まえた地域の貿易と投資の未来


日時: 2021年 2月 10日(水) 14時00分~15時10分(日本時間)
会場: オンライン
講演者: 【モデレーター】 Ms Michele Park Sonen, SIAC北東アジア代表
【パネリスト】  Mr. Chan Leng Sun, Senior Counsel and Arbitrator, Essex Court Chambers Duxton
Mr. K Minh Danf, Senior Partner, YKVN
西村あさひ法律事務所 パートナー 手塚裕之氏
Mr. Peter Coney, Head, Dispute Resolution & Investgations (Tokyo), Clifford Chance
Ms. Foo Yuet Min, Director, Dispute Resolution, Drew& Napier
主催: 国際機関日本アセアンセンター、シンガポール国際仲裁センター (SIAC)
後援: 日本国際紛争解決センター、日本仲裁人協会、日本組織内弁護士協会
言語: 英語(日本語字幕付き)
参加費: 無料



Japanese Companies Doing Business in ASEAN:
Legal Remedies Available in the COVID-19 Economy

Organized by the ASEAN-Japan Centre (AJC) and the Singapore International Arbitration Centre (SIAC)

Date & Time: 10 February, 2021, 14:00- (JST) 13:00- (SGT)
Language: English with Japanese Subtitle
Supporter: Japan International Dispute Resolution Center, Japan
Association of Arbitrators, Japan In-House Lawyers Association

COVID-19 has upended the global economy as entire industries have been forced to weather lockdowns and significantly reduced demand for trade and services. For Japanese companies doing business in ASEAN, particularly in the manufacturing and construction sectors, disruptions to supply chains have resulted in many businesses being unable to fulfil contractual obligations or incurring losses due to their counterparties’ inability to perform.

This webcast will explore the legal avenues available to Japanese companies doing business in ASEAN that have been affected by COVID-19. Join us as leading experts in dispute resolution based in Japan, Singapore and Vietnam provide insights on the following topics:
– The types of disputes likely to arise due to COVID-19 and possible legal avenues to effectively resolve those disputes
– The availability of legal defenses such as force majeure and frustration under the laws of Japan, Singapore and Vietnam
– Legislative responses to COVID-19, including the COVID-19 (Temporary Measures) Act in Singapore
– The future of trade and investment in the region in light of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement.

Moderator: Ms Michele Sonen, Head (North East Asia), SIAC
Panelists:  Mr Chan Leng Sun, SIAC Board of Directors; Senior Counsel & Arbitrator, Essex Court Chambers Duxton
Mr K. Minh Dang, SIAC Court of Arbitration; Senior Partner, YKVN
Mr Hiroyuki Tezuka, SIAC Court of Arbitration; Partner, Nishimura & Asahi
Mr Peter Coney, Head, Dispute Resolution & Investigations (Tokyo), Clifford Chance
Ms Foo Yuet Min, Director, Dispute Resolution, Drew & Napier

Application form:
URL site will be sent by email on Tue. 9 Febrary.

問合わせ先:国際機関 日本アセアンセンター 貿易投資クラスター