ISP98セミナー

当学会の設立１０周年記念シンポジウムの協賛を頂いた国際商業会議所から、セミナーのご案内がありました。下記の通りです。奮ってご参加下さい。

 

国際商業会議所（ICC）日本委員会は、ISP98(International Standby Practices=国際スタンドバイ規則)の和訳を2年半かけて完成し、この機会にISP98の起草責任者を米国からお招きしてセミナーを開催いたします。

わが国で発行されるスタンドバイ信用状は、殆どが商業信用状を対象としたUCP600を準拠ルールとしており、スタンドバイ信用状に適用できる規定が少ないため、それに相応しい規則が必要でした。ISP98は米国政府の後押しもあり、Institute of International Banking Law & Practice(IIBLP)が主体にICCの協力で作成された、主にスタンドバイ信用状のための準拠ルールで、ICCの承認を経て　1999年1月から発効しております。

ここ数年、資源、保険、不動産、建設、重電業界などを含む多岐の業界から、また米国、英国、豪州、中国、シンガポールなどの国々の事業で、ISP98準拠のスタンドバイ信用状を求められ、取引先からの照会や相談が増加傾向にあることから、今回本セミナーを開催することといたしました。この機会に多数の方々のご参加をお待ちいたしております（日英同時通訳付）。

1． 2011年10月20日（木）14:00～17:00（受付は13時から）

2. 会　　場 日本教育会館第二会議室(805･806号室)（東京都千代田区一ツ橋2－6－2）

(：03-3230-2831 ウェブサイト：http://www.jec.or.jp )

3. Professor James E. Byrne, Director, IIBLP and Chair, ISP Drafting Group

4. 国際商業会議所(ICC)日本委員会会員　　　　　7,500円

東京商工会議所（東商）会員　　  　　 　　　　　　　　9,000円

非会員　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　　10,000円

※ 受講料には、当日配布いたします「ISP98英和対訳版」が含まれております。

5. 150名 （定員になり次第、締切らせていただきます。）

6. 申込方法 下欄申込書に記入し、切り取らずにこのままＦＡＸにてお申込み下さい。

折り返し受講票及び請求書を郵送いたします。受講料のお振込みは10月12日(水)までに、請求書に同封の指定口座にお願いいたします。10月12日(水)以降のキャンセルは、受講料全額を申し受けますのでご了承下さい。

7. 問合せ先 国際商業会議所日本委員会

〒100-0005　東京都千代田区丸の内3－2－2　東商ﾋﾞﾙ７F